Korkunç bir cinayetten sonra Leaphorn ve Chee kendi yollarına gider, çünkü FBI davayı devralır. Ajan Washington, Leaphorn ailesine sürpriz bir ziyarette bulunur. Manuelito ise sınırın güneyinde kanıt arayışına devam eder.