Leaphorn ve Chee, yeni bir şüphelinin peşine düşer. Ceset bulunduğunda, Ajan Washington farklı bir yolu izler. Manuelito ise gizemi çözmeye çalışırken tehlikeye girer.