Beckett ve 12. Bölge, İngilizce öğrenen bir öğrencinin cinayetini araştırıyor. Ancak, kurbanın sınıfı polise konuşmak istemeyince, Castle Fransız Kanadalı bir göçmen kılığına girerek, kurbanın görünenin ötesinde birisi olduğunu keşfediyor.