Lindy, Lulu'nun oyuncak evinde yeni hayatına uyum sağlarken, Les onu yeniden büyütmenin yollarını arıyor, ancak her ikisi de bürokratik engellerle mücadeleye hazır değil.