Korra, Avatar'ın geçmişine daha fazla inmeye başlayınca, fiziksel ve ruh dünyası arasındaki dengeyi sağlamak için neler yapması gerektiğini anlıyor.