Korra ve Şef Unalaq, tehlikeli bir girdaba dalarak büyük bir ruhsal güç kaynağı keşfettikleri bir maceraya atılıyorlar.