Dina, Amy'nin talimatıyla herkesin saatlerini azalttığında suçlu rolünü üstlenir. Bu sırada, Jonah ve diğer çalışanlar yeni barkod okuyucularla lazer oyununa dalar, Mateo ise Marcus hakkında şaşırtıcı bir şey öğrenir.