Stéphane ve ekibi, Marion'u aramak için Guadeloupe'ye indiğinde öfkeli vatandaşlarla karşılaşıyor. Paris'te ise Andréï, askeri bir operasyon hazırlığında.