Kanıt odası soyulunca ve yüklü miktarda para kaybolunca, ekip yeni bir davayla olası bağlantıyı araştırıyor. Lala, Gibbs'e içini dökerken, Kowalski geçmişi geride bırakmakta zorlanıyor.