Anette'nin erotik rüyası grupta değişiklikler yaratıyor. Martina ve Harald eski tutkularını canlandırıyor. Ellen geçmiş bir aşkı yeniden alevlendiriyor ve Diesel, Nadia'ya olan bağlılığını kanıtlıyor.