Big Sac tatil partisinde Colette, Noa'nın kalbini kazanmak için çabalıyor. Bu arada, Barb East Hollywood DMV'yi kurtarmaya çalışırken direktörü yanlışlıkla yere seriyor, fakat asistan Sally durumu toparlıyor.
Dizi Anasayfası