Yeni işe alınan kişi DMV'deki karmaşa yüzünden istifa edince, Colette, Noa'nın da bunu yapmasından korkuyor ve işleri düzeltmeye çalışıyor ama Gregg, ona ısrarla karşı çıkıyor. Bu arada, çalışanlar ve müşteriler, L.A.'de boğucu sıcakta işlerin aksamasıyla başa çıkmaya çalışıyorlar.
Bir eğlenceli bölüm daha.