Buffy, gripin ağır geçirirken hastanede çocukların korkusunu araştırıyor. Genç hastalar, çocuklar koğuşunda Ölüm'ün peşlerinde olduğuna inanıyorlar. Bu korku, hastalığın yanında onlara başka bir yük daha bindiriyor.