Asteriks ve Obeliks, Tanrılar kadar güçlü olduklarını Caesar'a kanıtlamak için on iki imkansız görevi tamamlamak üzere yola çıkıyorlar. Onları izlerken kahkahalar atmanızı sağlayacak, zeka dolu hileleri ve şaşırtıcı kaçışlarıyla insan olduklarını kanıtlamaya çalışanları çileden çıkarıyorlar.
Roger Carel
Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
Jacques Morel
Obélix / Employé sur la balançoire (voice)
Jean Martinelli
Jules César / Jupiter (voice)
Henri Virlogeux
Panoramix / Iris / Décurion (voice)
Pierre Tornade
Abraracourcix / Assurancetourix (voice)
Roger Lumont
Cylindric le Germain (voice)
Micheline Dax
Grande prêtresse de l'Île du plaisir / Cléopâtre (voice)
Stéphane Steeman
Mannekenpix (voice)
Gérard Hernandez
Vénérable du sommet (voice)
Henri Labussière
Huissier de la maison qui rend fou (voice)
