Bir zamanlar, İngiltere'de küçük bir köy Romalılar'a karşı duruyor. Asterix ve Obelix çağrılır. Sis, yağmur ve tuhaf yemeklerle boğuşsalar da, sonunda Romalılar geri adım atar. Ancak bir sihirli iksir için yarışırken, işlerinin suyunu çıkarırlar.
Roger Carel
Astérix (voice)
Pierre Tornade
Obélix (voice)
Pierre Mondy
Cétinlapsus (voice)
Maurice Risch
Chateaupetrus (voice)
Roger Lumont
Stratocumulus (voice)
Nicolas Silberg
Motus (voice)
Albert Augier
Epidemaïs (voice)
Paul Bisciglia
(voice)
Henri Poirier
Abraracourcix (voice)
Alain Doutey
Bidax (voice)
