Dedektiflerin vardığı sonuçlardan memnun olmayan Azules ailesi, kendi soruşturmalarını yürütmeye karar verir.