Christine'in etkisi altında olmayan vatandaşlar, beklenmedik bir müttefikle birleşiyor: Hektor Martin. Aktaion'un kötü şöhretli lideri, Dome'in kökenlerini açığa çıkarırken, Big Jim ve Julia'nın güvenini kazanamıyor. Bu arada, Hunter, enfekte kasabaya dair rahatsız edici dosyalar alıyor.