Hırsızlık planı şekillenirken, Ruth Derneği tahrip ettiği için tutuklanır. Bu arada, büyük şehir polisi Valerie Nadeau cinayeti soruşturmak üzere çağrılır.