Korra ve arkadaşları, Harmonik Geçiş'ten önce ruh portallarını kapatmaya çalışıyorlar. Bu süreçte birçok zorlukla yüzleşiyorlar.