John ve Per'in arasındaki uyumsuzluk, soruşturmalarını zora sokuyor. Bir de üzerine meraklı bir gazeteci dahil oluyor.