Dex, yeni bir müşterisiyle samimi dostluk kurar. Bu müşteri, gizemli bir şekilde para kaybeden bir erkek striptiz kulübünün sahibidir. Ancak işler göründüğü gibi değildir. Öte yandan, Grey, Hoffman ve yeni ortağıyla birlikte araç hırsızlığı davasında derinlemesine araştırmalar yapmaya devam eder.