Askeri yönetim altındaki Wausau'da, Wayne kızılarını artan kargaşadan korumaya çalışıyor. Tam bu sırada beklenmedik bir müttefik ortaya çıkarak soruşturmanın gidişatını değiştiriyor.