Sadece kayıtlı üyeler yorum yapabilir. Bir kaç saniye içerisinde kayıt olabilirsiniz.
kaynakci
Bu yorum spoiler içeriyor!
Yorumu görmek için tıklayın.
küfürü yiyince deftere Carol Türk mü? diye yazdı :D
buzmakinasi
Ay bay verdi resmen dizi
yamurgetiren
3. deneme ile olumsuz/uyumsuz bir nevi antikahramanin dibine inmiş bulunuyoruz.dayı zaten temelde hepimizin kötü olduğunu aksinin Carol un sikimdirik kurgusu gibi olacağını yüzümüze vuruyor....alın size vegan, guleryuzlu bir gelecek diye nanay yapıyor;) birey/toplum.gaia ana ,başka bir alien yorumu ne ararsan var.kazdikça gözümden kaçan derinlikler çıkacaktır.bir de sürekli bir Türk espirisi dönüyor;)
1acc
Bu yorum spoiler içeriyor!
Yorumu görmek için tıklayın.
dizi bu yazan tarihlerde bölüm bölüm mü yayınlanıyor
Statosfer
evet.
evreka-spa
Bu yorum spoiler içeriyor!
Yorumu görmek için tıklayın.
Carol es turca (Carol Türk'mü?) yazısını görünce aklima takıldı; çevrisi yapılan her dil için bir versiyonu mu çekilmiş bu sahnenin. Nasıl bir lokalizasyondur
evreka-spa
Güncelleme: İngilizce altyazıya baktım Adam; "Carol is a dick?" yazıyor. ingilizce bilmediği için "sturka" kelimesini "turca" anlıyor diye düşünebilirisiniz ama yanılıyorsunuz. İspanyolca konuşulan güney amerika ülkelerde Turca/ Türk kadın dışında argo anlamları da var bkz (persistent obsession, dick, heavy drinker) yani takıntılı inat, aşalık, ayyaş gibi. insanın aklına direkt Carol geliyor dimi :) karşılıklı küfürleştikleri için böylesi daha mantıklı geldi bana...
ilhami1244
ne alakası var, karakterin adı zaten Carol Storka. okunuşu benziyor.
SUF_LE
Ben Carol struka diyor kadın. Ama adam dil bilmediği için esturca anladı. Olay bu sadece.
Ertooth_24
Sturka soyadını söylüyor.bu arkadaş ta İngilizce bilmediği esturko not ediyor
elifik
süpersiniz çok teşekkür ederim bölüm için
KorkuUzman
Bu yorum spoiler içeriyor!
Yorumu görmek için tıklayın.
şu gülen kızı bi rahat bırak Carol ya
suavi
Bu yorum spoiler içeriyor!
Yorumu görmek için tıklayın.
Carol vakti zamanında Erasmusla okumaya giden bir Türk kızıymış.
Dizi Anasayfası
küfürü yiyince deftere Carol Türk mü? diye yazdı :D
Ay bay verdi resmen dizi
3. deneme ile olumsuz/uyumsuz bir nevi antikahramanin dibine inmiş bulunuyoruz.dayı zaten temelde hepimizin kötü olduğunu aksinin Carol un sikimdirik kurgusu gibi olacağını yüzümüze vuruyor....alın size vegan, guleryuzlu bir gelecek diye nanay yapıyor;) birey/toplum.gaia ana ,başka bir alien yorumu ne ararsan var.kazdikça gözümden kaçan derinlikler çıkacaktır.bir de sürekli bir Türk espirisi dönüyor;)
Tahtaya yazdıkları ve içeri çağırıp konuştukları tamda günümüzdeki yapay zekayı tarif ediyor.
Aynı chatgpt gibiler iğrenç
dizi bu yazan tarihlerde bölüm bölüm mü yayınlanıyor
evet.
Carol es turca (Carol Türk'mü?) yazısını görünce aklima takıldı; çevrisi yapılan her dil için bir versiyonu mu çekilmiş bu sahnenin. Nasıl bir lokalizasyondur
Güncelleme: İngilizce altyazıya baktım Adam; "Carol is a dick?" yazıyor. ingilizce bilmediği için "sturka" kelimesini "turca" anlıyor diye düşünebilirisiniz ama yanılıyorsunuz. İspanyolca konuşulan güney amerika ülkelerde Turca/ Türk kadın dışında argo anlamları da var bkz (persistent obsession, dick, heavy drinker) yani takıntılı inat, aşalık, ayyaş gibi. insanın aklına direkt Carol geliyor dimi :) karşılıklı küfürleştikleri için böylesi daha mantıklı geldi bana...
ne alakası var, karakterin adı zaten Carol Storka. okunuşu benziyor.
Ben Carol struka diyor kadın. Ama adam dil bilmediği için esturca anladı. Olay bu sadece.
Sturka soyadını söylüyor.bu arkadaş ta İngilizce bilmediği esturko not ediyor
süpersiniz çok teşekkür ederim bölüm için
şu gülen kızı bi rahat bırak Carol ya
Carol vakti zamanında Erasmusla okumaya giden bir Türk kızıymış.