Ruki, Miu'nun yanında olma isteğini fark eder. Prof. Usami ve Chiaki'yi de yanlarına alarak bir sanat molası için kırsala doğru yola çıkarlar.