Ölümcül bir sızıntının ardından, Sylvia iş arkadaşlarından birinin yolsuz olduğundan şüphelenir. Bu arada Lars, bir borcunu kapatmaya çalışır.