İki düşman ailenin düğününde bir ceset bulununca Alberg ve ekibi olay yerine çağrılır. Bu arada Cassandra, bir şehir toplantısında Belediye Başkanı Holman ile karşı karşıya gelir.