Çalınan tabloyu satmaya çalışırken işler ters gider ve Joan tehlikeye düşer. Bu yüzden Boisie ile artık doğru yoldan gitmek konusunda kararlıdır.