Maia ve Tallulah, uzlaşmalarının ardından yönetici ve müşteri rolleriyle, giderek belirsizleşen bir durumu ele alıyorlar.