Üçüncü cinayet de gizemli bir Çin deyimine işaret eder. Çaresiz kalan polisler, davalarını çözüme kavuşturmak için Shui-yuan'ın yardımını almak zorunda kalır.