Astoria'daki bir evsizler barınağında silahlı saldırı gerçekleşince, ekip Meksika karteli ile bağlantılı bir katili araştırmaya başlar.