Soruşturmada bir gelişme, ekibi, güvenlik kamerası görüntülerinde ürkütücü bir gülümsemeyle görülen adamı takiben Chicago'ya götürüyor. Bu sırada, Kayla'nın kişisel görevi trajediyle sonuçlanıyor.