Almanya polisinin baskısıyla Charly, eski bir arkadaşıyla görüşmek için Bangkok'a gider. Viyana'daysa eski düşmanlar, paraları tükenirken yeni planlar peşindedir.