Kimmie ipuçlarının peşindeyken beklenmedik biriyle karşılaşır. Jules klasik işine döner: olayları toparlamak. Horace ise Norman'ın suç dosyalarını karıştırmaya başlar.