Louis Pergaud'nun romanından uyarlanan 1962 tarihli Fransız filmi "La Guerre Des Boutons"un yeniden çevrimi… İrlanda'da birbirine komşu iki küçük köy; Ballydowse ve Carrickdowse… İki köyün çocukları arasında bitmeyen bir savaş vardır Herkes rakibinin düğmesini kesmektedir Düşmana düğme vermemek için bazen de çıplak savaşmaktadırlar Çocuklar bu savaş nedeniyle anne-babalarının hışmına uğrasalar da hiçbir güç onları bu mücadeleden alıkoymaz
13 yaş altı izleyici kitlesi aile eşliğinde izleyebilir.
Théophile Baquet
Grand Gibus
Louis Dussol
Bacaillé, mayor's kid
Nathan Parent
Camus
Ilona Bachelier
Violette
Thomas Goldberg
L'Aztec
Laetitia Casta
Simone
Guillaume Canet
L'instituteur
Kad Merad
Père Lebrac
Gérard Jugnot
Père l'Aztec
Marie Bunel
Mère Lebrac
