Sadece kayıtlı üyeler yorum yapabilir. Bir kaç saniye içerisinde kayıt olabilirsiniz.
RammsteiN
film güzel heryönü ile alt yazı neden google translate copy paste yahu... adam : get off(defol diyor) alt yazı buradan gitmek.. başka bir cok saçma örnek get in line diyor (sıraya geç /sıra gir ) doğrultusunda olarak çevirmiş :D bu filmin acaba başka alt yazılı versiyonu yüklenirmi ?
kaan
Yönetici
içeriği kaldırdım, iyi altyazı cıkınca güncelleyecegim. kusura bakmayım
Farhan Akhtar
Ajju/Aziz Ali
Mrunal Thakur
Ananya
Paresh Rawal
Narayan 'Nana' Prabhu
Hussain Dalal
Munna
Supriya Pathak
Mrs. D'Souza
Mohan Agashe
Bala
Vijay Raaz
Jaffar Bhai
Darshan Kumaar
Dharmesh Patil
Sonali Kulkarni
Sumati (spl. appearance)
film güzel heryönü ile alt yazı neden google translate copy paste yahu... adam : get off(defol diyor) alt yazı buradan gitmek.. başka bir cok saçma örnek get in line diyor (sıraya geç /sıra gir ) doğrultusunda olarak çevirmiş :D bu filmin acaba başka alt yazılı versiyonu yüklenirmi ?
içeriği kaldırdım, iyi altyazı cıkınca güncelleyecegim. kusura bakmayım