Bencil ve boşanmış bir yazar olan Max Salinger, 15 yaşındaki kızının onunla yaşamasını istemez. İntikam almak isteyen kızı, Max'in son yazdığı kitabı çalar ve sınıf gezisi ile kayak yapmaya gider. Max, çaresiz kızının peşinden kayak merkezine gider. Tek sorun, Max'in ne kar ile ne de gençler ile arası pek iyi değildir. Mecburen kızının arkadaşları ile bu geziyi sonuna dek çekmek zorundadır.
José Garcia
Max Salinger
Melha Bedia
Brenda
François Deblock
Steeve
Alexia Barlier
Elsa Jay
Anne Girouard
Sylvie
Gwendolyn Gourvenec
Catherine Barns