Kızımı Kurtarın izle Gone Baby Gone (2007)

Kızımı Kurtarın izle
Play icon
Player invisible layer

Kızımı Kurtarın Filmini Sevenlere Öneriler

Yorumlar (42)

Sadece kayıtlı üyeler yorum yapabilir. Bir kaç saniye içerisinde kayıt olabilirsiniz.

Lukmans adlı kullanıcı Lukmans

Sonu açık bırakılmış, tartışmaya açık ve belli ki filmi izleyen ardaşlar arasında tartışma yaratacak.

imparatorCofri adlı kullanıcı imparatorCofri

Uyarı: Kötü yorum sevmiyorsanız okumayın :) Filmde anlam veremediğim bi gariplik var. Kötü mü sıkıcı mı ne bileyim bir şeyler değişikti işte. Güzel gibi görünen, kurgusu gerçeklikten uzak, mantığını beğenmediğim bir olay örgüsü. Yarıda bırakacaktım ama sırf sonunu nereye bağlayacağını görmek için devam ettim, devam etmesem de olurmuş. İmdb puanı çok verilmiş bence.

AdamSimit adlı kullanıcı AdamSimit

Aslında kararı her ne kadar sorgulasak ve 2 seçenek arasında gidip gelsekte kesin olarak çözüm çözüm bu ikiside değil. Burda topluma yüklenen rol önemli. Aileyi iyileştimeye çalışmak, kadını sorumluluk sahibi etmek gibi çalışmalar gerekli. Bu durjmda ıslah olmazsa çoxupun bu durumda kalmasına göz yumulmaz ve kademeli olarak önlemler alınır. O aileye çocuk verilse ve kadına bu sorulsa pete umursamazdı ve ortada bir sorun da kalmazdı.

egeacroos adlı kullanıcı egeacroos

bu ölü balık bakışlı adamı jesse james'i öldürdüğünden beri sevmiyorum. ama film güzel.. izlenir.. EPSTEIN DOSYALARINDA geçen olaylar geldi aklıma..

sonreis adlı kullanıcı sonreis

Aynen ben de gıcık kaptım o filmde hatta nefret ettim. Ama rolünü o kadar iyi oynamış ki herif bize o duyguyu yaşatmış işte. Yani bir bakıma başarısının ispatı.

Kubrasu adlı kullanıcı Kubrasu

Bu yorum spoiler içeriyor! Yorumu görmek için tıklayın.

Bence de dedektifin verdiği karar doğru anne her ne kadar kötü olursa olsun sonuç olarak çocuk onun elbette ki çocuğun annede kalma taraftarı değilim bende polis adam evlatlık kurumunda evlat edinebilirdi kızı ama o kaçırmayı tercih etti o zaman her kötü hayat yaşadığını düşünülen çocukları iyi bir hayat vaad edebileceğini düşünen kişiler kaçırsın. Ve adamın sevgilisine gelecek olursak da adam sırf doğru bildiğini yaptığı şeyi yaptı ve seni dinlemedi diye sana bu kadar ayriliyorsan sikkkttirrr ol git mal

AdamSimit adlı kullanıcı AdamSimit

İşin özeti, çözüm tam olarak bu ikisi de değil. Yumşak ve dengeli bir yaklalım şart. Filmin son sahnesinde de kadın ıslah olmayacak mesajını vermişler yine ....

Katliam adlı kullanıcı Katliam

Bu yorum spoiler içeriyor! Yorumu görmek için tıklayın.

Minik kıza oldu olan . Allah cezasını versin adetletin doğrunun.

Hazinozi adlı kullanıcı Hazinozi

Ben beğendim 👍

SUBUTAY71 adlı kullanıcı SUBUTAY71

İzlemeye değer,mükemmel

muratis adlı kullanıcı muratis

Bu yorum spoiler içeriyor! Yorumu görmek için tıklayın.

Tarrak gibi son karar.. hatunun adam olmayacağı belliydi.. Hem küçüğü hem kendini rezil etti salak..

jesusCarabelas adlı kullanıcı jesusCarabelas

Bu film isimlerini Türkçe'ye çevirenleri ciddi psikolojik kontrollere almak lazım

Watcherr adlı kullanıcı Watcherr

Mesela The Next Three Days filminin Türkçe adı “Kaçış Planı” olarak geçiyor. Ama orijinal isim, “Önümüzdeki Üç Gün” gibi direkt çeviriyle olurdu.Bazen çeviri çok kelime kelime yapılmaz; pazarlama ve izleyici çekme amacıyla daha etkileyici veya tanıdık bir isim seçilir.

Watcherr adlı kullanıcı Watcherr

Ve bazı filmlerin isimlerini Türkçeye çevirirsek anlamsız sonuçlar alırız.Mesela Eternal Sunshine of the Spotless Mind filmi Türkiye’de “Sil Baştan” olarak çevrilmiş; kelimesi kelimesine çeviri mantıksız olurdu.

Watcherr adlı kullanıcı Watcherr

Senin yorum zevkini bölmek istemem ancak bu yorumları çok fazla görür oldum o yüzden cevap vereceğim.Yabancı filmlerin isimlerini Türkçeye çevirirken genelde ingilizcesinden farklı olur bu filmdeki gibi Gone Baby Gone (Kızımı Kurtarın) böyle çevirmelerinin sebebi pazarlama ve kültürel adaptasyondur.İsmini Türkçeye direkt çevirsek bebek kayboldu olarak çevirirdik bu başlık pekte heyecan verici değil o yüzden daha çok duygu yüklemek için kızımı kurtarın yapmışlar