25 yıl önce ortadan kaybolan Nathalie'nin cesedi Deridder ailesinin malikanesinde bulunur. Olay, uzun süredir gizlenen bir suçu ortaya çıkarır ve sırlar ortaya çıktığında, geçmiş şimdiki zamanı gölgede bırakır.
Anna Drijver
Eva Ruttenberg
Gert Winckelmans
Claude Deridder
Maarten Heijmans
Alex Pruijssers
Vic de Wachter
Alain Deridder
Louis Talpe
Theo Deridder
Gilda De Bal
Martha Deridder
Martijn Hillenius
Paul Ruttenberg
Ella Van Remortel
Young Nathalie
Daan Creyghton
Julien Deridder
Willem Herbots
Young Claude