Ayılar âleminde farelerle arkadaş olmak hoş karşılanmaz. Buna rağmen, ayı dünyasından dışlanan bir palyaço ve müzisyen olan kocaman ayı Ernest, küçük Celestine´i evine almakta tereddüt etmez. Yetim Celestine yeraltındaki fareler dünyasından kaçmıştır. İki yalnız karakter, aradıkları desteği ve huzuru birbirinde bulacaktır, ama sonuçta eski köyün yeni âdeti kurulu düzen meraklılarını rahatsız edecektir. A Town Called Panic / Köydeki Panik filminin yaratıcıları Patar ve Aubier´nin Gabrielle Vincent´ın yalın ve güçlü kitaplarından uyarladığı film, büyülü bir dünyada Chaplinvari bir arkadaşlığı konu alıyor.
PG
Anne-Marie Loop
La Grise (voice)
Lambert Wilson
Ernest (voice)
Pauline Brunner
Célestine (voice)
Patrice Melennec
Georges (voice)
Brigitte Virtudes
Lucienne (voice)
Dominique Maurin
Chef de Clinique (voice)
Féodor Atkine
Juge Grizzly (voice)
Vincent Grass
Chef de la police des Ours (voice)
Patrice Dozier
Chef de la police des Rats (voice)
Jacques Ciron
Monsieur Rançonnet (voice)
Orijinali fransızmış :(