Amerika’da yaşayan Billi, Çin’deki babaannesine konulan teşhisin ciddi olduğunu ve çok az zamanı kaldığını öğrenir. Ailesinin ısrar ve tembihlerine karşın Billi, kuzeninin düğünü için ailesinin yanına gider. Böylece babaannesini son bir kez görebilecektir. Lulu Wang’in kendi büyükannesinin hastalığından esinlenerek çektiği The Farewell, ilk gösterimini Sundance Film Festivali’nde yaptı. Kahkahası hiç eksik olmayan film, ne duygusallığından ne de incelikli yaklaşımından hiç ödün vermiyor ve muhteşem performanslarıyla yürekleri dağlıyor.The Farewell izle
PG
Film, duygusal patlamalar yerine içsel çatışmalara, bakışlara ve sessizliklere dayanıyor. Çin ile Amerika arasındaki kültürel farkları dramatize etmek yerine ince detaylarla gösteriyor: yemek sahneleri, sessiz onay bakışları, duyulmamış cümleler...Aile içindeki görünmeyen fedakârlıklar, söylenmeyen sevgiler, ortak suskunluklar çok güçlü şekilde yansıtılmış.etkileyici bir film. Ne Doğu’yu ne de Batı’yı yargılamadan, iki kültürün arasında yaşamanın gerçekliğini ve duygusal yükünü yürek burkan bir zarafetle anlatıyor. İzlenir. Yüksek bir tempo yok ama gayet akıcı ve düşündürücü diyebilirim. 10/8
Fazla yazmak istemedim. Puanımız 2. Her şey bu kadar basit. Saygılarımla.
bu nasıl bir çeviri allahaşkına yenide değil 2 sene önce yorum yapmışlar ozamandan bu zamana düzeltilmezmi
resmi çeviri bu hocam düzeltebileceğimiz bir şey yok
ingilizceniz yoksa izlemeyin arkadaşlar. ingilizce diyaloglar dublajlanmamış.