Ada, kız kardeşi olmadan ilerleyip ilerlemeyeceğini düşünürken, Agnes yalnız kalma olasılığıyla yüzleşiyor. Newport'ta Bertha, sezonun en önemli etkinliğini düzenlemeye çalışırken, Mrs. Winterton intikam peşinde. Peggy ve Mr. Fortune ise Güney'deki tehlikeleri bizzat deneyimliyor.