Amate Yuzuriha adında bir lise öğrencisi, uzayda bir kolonide huzur içinde yaşıyor. Ancak savaş mağduru Nyaan ile tanıştığında, kendisini Clan Battle adlı yasadışı mobil takım dövüşlerine kaptırır.
Tomoyo Kurosawa
Amate Yuzuriha (voice)
Shinji Kawada
Challia Bull (voice)
Akane Fujita
Comoli Harcourt (voice)
Mariya Ise
Annqi (voice)
Shoya Chiba
Nabu (voice)
Rie Kugimiya
Haro (voice)
Yui Ishikawa
Nyaan (voice)
Seiichiro Yamashita
Xavier Olivette (voice)
Yukitoshi Tokumoto
Jezzi (voice)
Yuusuke Nagano
Kaine (voice)
Üstad diğer bölümler ne zamana gelir