Büyücüleri sihirli iksirin tarifini unutunca Galyalıları savunmak Asteriks ve Oburiks'e düşer. Sezar bu sırada eski bir kanunu onlara karşı kullanma planları yapmaktadır. Roma, Asteriks ile Oburiks'in yaşadığı Galya'daki son bağımsız köyü de fethetmeye kararlıdır. Galyalılar'ın savaşta üstünlük sağlamasının sırrı ise sihirli bir iksirdir ama iksir ustası hafızasını kaybedince köylüler, Roma'nın gücü karşısında kendi kaderleriyle baş başa kalır.
Alain Chabat
Astérix (voice)
Gilles Lellouche
Obélix (voice)
Anaïs Demoustier
Metadata (voice)
Laurent Lafitte
César (voice)
Thierry Lhermitte
Panoramix (voice)
Géraldine Nakache
Bonemine (voice)
Jean-Pascal Zadi
Potus (voice)
Grégoire Ludig
Abraracourcix (voice)
David Marsais
Bibus (voice)
Jérôme Commandeur
Maman César (voice)
