10 yaşındaki Arco, gelecekte yaşamaktadır. İlk gökkuşağı kıyafeti uçuşunda kontrolünü kaybeder ve geçmişe düşer. 2075 yılından İris adlı yaşıtı bir kız ona yardım eder ve Arco'yu kendi zamanına geri göndermek için elinden geleni yapar.
Oscar Tresanini
Arco (voice)
Alma Jodorowsky
Jeanne / Mikki (voice)
Swann Arlaud
Tom / Mikki (voice)
Vincent Macaigne
Dougie (voice)
Louis Garrel
Stewie (voice)
William Lebghil
Frankie (voice)
Sophie Mas
La mère d'Arco (voix)
Oxmo Puccino
Dom (voice)
Johnny Rasse
Chanteur d'oiseau (voix)
Félix de Givry
Le père de Clifford (voix)
